英语翻译

题目

英语翻译
我们按照您的订单,已经生产好了这个机器,随时可以安排装运给你们,但是一直没有收到贵司的30%的预付款,能否请您帮我查下贵司对这个订单是否支付了预付款?

答案

Dear XXX,
We have manufactured the machine in accordance with your order, and we are ready to ship the above at any time to you. However, we still haven't received the 30% advance payment from you. Could you please help us checking if the advance payment is completed or not? Thank you very much.
Yours,
XXX