英语翻译

英语翻译

题目
英语翻译
The opposition have dismissed promises of tax cuts as a pre-election gambit.
反对党认为承诺减税是大选前的一招棋.
这里的dismiss不是一般指拒绝、不予考虑的意思吗?那为什么字典上的例句会翻译成肯定的呢?
还是这句话本身是对的,但翻译时省略了一个内容,那就是执政党的政策先前是拒绝承诺减税的,这个dismissed指的其实是这个意思.
就是牛津高阶第六版,gambit词条下就能找到了。目前感觉,我跟kyuan牛牛想到是一样的~
答案
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点

超级试练试题库

© 2017-2019 超级试练试题库,All Rights Reserved.