英语翻译
题目
英语翻译
The opposition have dismissed promises of tax cuts as a pre-election gambit.
反对党认为承诺减税是大选前的一招棋.
这里的dismiss不是一般指拒绝、不予考虑的意思吗?那为什么字典上的例句会翻译成肯定的呢?
还是这句话本身是对的,但翻译时省略了一个内容,那就是执政党的政策先前是拒绝承诺减税的,这个dismissed指的其实是这个意思.
就是牛津高阶第六版,gambit词条下就能找到了。目前感觉,我跟kyuan牛牛想到是一样的~
答案
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- Linda,it this ( ) dictionary?
- 用英文写出时间 1:05 ,2:15 ,3:30,4:45,5;55
- 1.在正方体ABCD—A1B1C1D1中,证明B1D垂直平面ACD1.
- 在公式s=1/2(a+b)h中, (1)已知S=108,a=10,h=9,求b. (2)想一想,要求a的值,需要知道哪几个数值;自己选定数值,求出相应的a;验证你的判断.
- 400字作文:《另一扇窗子》读后感
- I是△ABC的内心,AC=2,CB=3,BA=4,AI向量=xAB向量+yAC向量,则x+y=?
- 分外这个词的分正确读音是什呢?
- 为何说孔子的弟子有三千?
- ( )的危险,括号里应填什么词语合适
- 平行板电容器充电后,保持与电源相连接,增大两极板间的距离d,电势差U,电量Q,场强E如何改变?