英语翻译

题目

英语翻译
For how can a tyrant rule the free and the proud .
but for a tyranny in their own freedom and a shame in their own pride?

答案

出自Kahlil Gibran(纪伯伦) 的Freedom自由 一位演说家说,请给我们讲讲自由.他答道：在城门边,在炉火旁,我曾看到你们五体投地,膜拜自己的自由,就像奴隶在暴君面前卑躬屈膝,尽管他们倍受他的戕害.唉,在庙宇的丛林中,在...