帮忙看看这两个英语句子哪句写的对?

题目

帮忙看看这两个英语句子哪句写的对?
随着时间的流逝,那两家邻居之间的不睦业已和解了.
1、The divisions between the two neighbours have healed over with time.
2、The relationship between the two neighbours has been healed with time.
主要就是看看有没有语法错误,不用细究句子的意思,句子的意思主要就表述出来“两家的关系变好了”,有这一层意思就可以了
第二句话的has been 换成 have行么?
其实两句主要的区别就是have/has been 上面了,帮忙看看哪个对?

答案

总体感觉都不好.
但既然你不想要深究,我只能说heal在这里直接用主动的好,即have healed 或者has healed.至于这两个要用哪个,主要看你要用哪个主语,是否为第三人称单数.