英语翻译

题目

英语翻译
DEAR coco Wong
We are interested in the folding bykes with awning bag.Please send us the invoice for 100 units,4 various colors,with LCL fright and the terms of the letter of credit to:
L.S.C.E.I.R.L.
1.请问客户是不是要做信用证的?
2.如果做信用证,对于发货人会不会收不到货款?有哪些害处

答案

coco wong:你好!
我司对折叠式带斗的自行车很感兴趣,请发给我司100套4种颜色包含拼箱价格的发票和信用证条款给L.S.C. E.I.R.L.
1.文中提到了信用证条款,应当是要以信用证结算.
2.只要议付单证与信用证相符,就可得款.风险相对较小.但是对方要你提供信用证条款对你相对有利,越简单越好.同时要求大银行开证,更安全.