英语翻译

题目

英语翻译
The Blue Story
Historically,blue is America’s favorite color.
In our parents' and grandparents' day,the blue of choice was not spa,teal,lagoon,icy arctic blue,dusk,indigo or any of those other fancy,tinted or toned down blues.
It was common,everyday,plain and simple blue.Maybe it's due for a come-back.
Over the past 20 years,that shade has fallen out of favor with color mavens in home furnishings industry.
请不要用翻译机器,尽量自己翻译,

答案

蓝色的故事历来,蓝色就是美国人最喜爱的颜色.在我们父辈和祖辈的时代,对于蓝色的选择可不是矿泉蓝,凫蓝,礁湖蓝,北极冰蓝,暮蓝,靛蓝或任何花哨的或是经过淡化或饱合后的蓝色.那只是种普通的,日常的,朴素而简单的蓝色....