英语翻译

题目

英语翻译
It felt really marvellous being thoroughly lazy for a chance.
偶尔偷懒一下是真的感觉不可思议.

答案

从字面上翻译 感觉很奇妙的被彻底懒的一个机会.
您这么翻译是可以的.但是不通顺.
改一下语序,就变成
偶尔偷懒一下的感觉真的不可思议.