严复是怎样翻译英文的?想要知道啊
题目
严复是怎样翻译英文的?想要知道啊
答案
严复翻译标准：“信、达、雅”.
1) 所谓“信”,指忠实于原文的内容.
2) 所谓“达”,指上下文通顺连贯.
3） 所谓“雅”,指问题幽雅并保持原作的风格.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 在生活中,你一定看到或听到过很多广告词,请写出一句话来,并说出这个广告的意思
- 当x是2-根号3时求（7+4根号3）x平 方+（2+根号3）x+根号3的值是..
- 計算： 4.65×32+2.5×46.5+0.465×430．
- 一个圆柱体削去60立方分米,正好削成一个与它等底等高的圆锥,原来这个圆柱的体积是（ ）
- 溶菌酶是由哪些细胞分泌的?
- a-a/1=4则a方 a负2方=
- 玻璃重量计算公式
- 用2,1,4,9组成一个四位数,其中能被2,3同时整除的最大三位数是?只能被2整除的最小四位数
- 一毫安等于多少瓦
- where do you often chat with your friends是什么意思?
热门考点