But sadly I did hear your voice mail as that function is not in use.的中文意思是什么?
题目
But sadly I did hear your voice mail as that function is not in use.的中文意思是什么?
但可悲的,我听到您的语音信箱,因为这功能不在使用中.这是正确翻译吗?那到底是听到了我的语音还是没有听到呢.
听到了,但该功能不在使用中。总觉得有点矛盾。
答案
But sadly I did hear your voice mail as that function is not in use.的中文意思是什么?
可悲的是我确实听到了你的语音邮件,而当时这个功能却无法使用.
这里的did表示强调,意思是确实;句子的意思可能是作者听到了语音邮件的提示,但由于自己无法使用该功能,感到抱歉.
仅供参考
问题补充:听到了,但该功能不在使用中.总觉得有点矛盾.
他听到的可能是语音提示说您有语音邮件,但该功能无法使用,所以他无法打开邮件听到里面的内容.明白了么?
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 3台磨面机8小时可磨面粉33600公斤,现在磨面机增加到12台,要磨面粉168吨,要多少小时?
- 如图所示,光滑的水平轨道与光滑半圆轨道相切,圆轨道半径R=0.4m一个小球停放在水平光滑轨道上,
- 1“物体的加速度始终不变,速度也始终不变.”这种情况可能出现吗?
- 数学符号arc,tan,∮等怎么读?
- 风和日( )春光( )
- 鸟鸣涧的意思
- This book cost him about 25 yuan.(划线部分提问) 划的是25yuan
- 小明家离学校有1000米远.小明走了12分钟,离学校还有220米. 问:小明每分钟走多少米
- 下面一段话有四处错误,请将其改正
- 电风扇为人们的生活带来了什么便利
热门考点
- 要造句网 能4个一起造的
- E是梯形ABCD的腰DC的中点,已知梯形ABCD的面积为8,求三角形ABE的面积
- Consider the rectangle ABCD below .E is point on CD such that AE=3,BE=4 and AE⊥BE.The area of rectan
- 今年爸爸和小明两人的年令和为50岁,再过5年,爸爸的岁数是小明的4倍,今年爸爸和小明各多少岁
- 朋友们再见了 英文翻译?
- in hot water,in a dilemma,in trouble,in a corner,in a fix,in a spot.区别?
- 例:弯弯的月亮像小船!闪闪的星星像宝石,蓝蓝的天空像大海,—————像—————
- 问一道关于VF的习题,挺简单的……
- 在1-20的数字中,摸到质数的可能性是_,摸到合数的可能性是_,摸到奇数的可能性是_,摸到偶数的可能性是_.
- 不曲不挠 有一字是错的,找出来