In my life,whether there be one day she will be as my wife or
题目
In my life,whether there be one day she will be as my wife or
我问了很多人．答案不统一．
我要最正确的理解．
这句话摘自一首很有名的英文诗．
答案
其实这个翻译的重点是在后半句
其实你抓住这个就可以了
whether ...or not 是否
然后翻译中间的 there be one day she will be as my wife
就很简单了
在我这一生中,她是否能有天成为我的妻子.
是不是少了什么成分.
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 我们认识了,许多可敬的中外名人,有从司空见惯的流水中看出深奥道理的印度籍文学家（）有淡泊名利,献身科学的波兰籍伟大科学家（）,有时时早事事早的我国文学家（）,还有幽默风趣的在那大文豪（）
- 一个圆锥和一个圆柱的体积比是2:3,高比是3:2,底面积比是（）
- 补全对话请帮忙
- 年兽的由来50字
- 在200ml氯化镁和氯化铝的混合液中,Mg2+的物质的量浓度为0.2mol/L,cl-的物质的量浓度为1.3mol/L,要使Mg2+全部转化为沉淀分离出来,至少需要加入4mol/LNaOH溶液的体积为
- 果园里种了50排果树,每排20棵.今年一共收水果240吨,平均每棵果树收水果多少吨?
- 2.7除以45简算
- 两段电阻丝的电阻之比是3:2,通过它们的电流之比是1：4,如果使它们产生相同的热量,通电时间之比是——
- 动物的大致进化历程排序
- 并联电路 灯泡亮度问题