英语翻译

题目

英语翻译
9.Darwin was known to have confided to his close friends his fears of “hereditary weakness” and it was with these concerns in mind that Darwin felt the need to reflect upon his own life for the benefit of his children.The closeness of the Darwin family and Darwin’s fondness for his children is further highlighted by the tragedy of his daughter Annie’s death.Annie was,as Darwin once confessed,one of his favorites and remained the “apple of her father’s eye”.(Para.9)

答案

同学 让你久等了 帮你翻译好了
据说达尔文曾经向他的好朋友倾诉他对遗传病的担心,也正是这些担心使得达尔文认为很有必要为了孩子的受益而反思他自己的生活.达尔文家庭的和睦以及他对孩子的喜爱使得他女儿的去世就像晴天霹雳,达尔文曾经承认,安妮是她的最爱,而且永远是他眼中的掌上明珠