dragon和中国的龙是差别很大的东西,为什么翻译的时候要把它也译成龙,而不重新创造一个名词?
题目
dragon和中国的龙是差别很大的东西,为什么翻译的时候要把它也译成龙,而不重新创造一个名词?
答案
其实早在2001年出版的THE NEW OXFORD AMERICAN Dictionary © 2001就已经明确将西方Dragon与中国龙统一起来了,其定如下.Dragon Noun.1 a mythical monster like a giant reptile.In European tradition the drag...
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 海船以每小时5海里的速度向正东方向行驶,在A处看见灯塔B在海船的北偏东60°方向,2小时后船行驶到C处,发
- room 求中文意思
- 某商品按20%的利润定价，然后又按八折出售结果亏损128元，商品的成本是_元．
- 形容荷花美的诗句有哪些啊
- 移项解方程的办法!
- She throws rubbish in the bin.（变一般疑问句 肯定回答 否定回答 划线提问
- 某宾馆共有客床100张,各床每晚收费10元时可全部客满,若每晚收费每提高2元,便减少10张客床租出,为了获得最大利润,每床每晚收费提高多少元?是应用题,求过程!
- 如何使每次加入水中的食盐和蔗糖的质量相等（是在家里做的实验,应该不能用天平吧）
- 改间接引语
- 一件商品随季节变化降价出售．如果按现价降价10%，仍可获利32元；如果降价20%就要亏损48元．这件商品的进价为_ 元．