英语翻译

题目

英语翻译
Today we do not know for sure that either of these conditions will happen（though one recent government report drafted by experts in the field concluded that the greenhouse effect is very possible）Perhaps,if we are lucky enough,the two tendencies will offset
each other and the world’s temperature will stay about the same
as it is now.

答案

今天我们确实不知道这些条件中哪一个将发生（尽管最近的一份由相关领域的专家起草的政府报告得出结论,温室效应是非常可能发生的）.也许,我们是足够幸运的,这两种趋势将相互弥补,世界温度将保持现在这样不变.