英语翻译

题目

英语翻译
Facilitate Strategy Design
Technology can reduce the time to redefine mission,vision,and values to two to three weeks instead of months.This technology also is designed to include employee input,typically a missing part of the strategy design.The outcome of this technology is “mini-maps”—a balanced scorecard and new strategic direction that includes the new relationship between the organization and its products,customer,stakeholders,managers,vendors,and employees.

答案

该技术可以将重新确定宗旨、愿景、价值的时间缩短到两到三周,而不是数月.这项技还设定为把雇员信息也包括在内,这是战略规划中一般被忽略的一个部分.这一技术所产生的结果是一些“小地图“,也就是一张综合评价记分卡和新的战略方向,其中包括了组织机构与产品、客户、***、管理人员、零售商、以及雇员之间的新型关系.