英语翻译
题目
英语翻译
1,All work,no pay,makes nurses go away.
2,37 killed in Italian plane crash.
3,Chinese cooks masters at turning turnip into flower.
4,Japanese dash to US to say "I do"
请翻译得漂亮些，如原文有对仗或押韵，翻译成中文最好也能对仗或押韵
答案
1,All work,no pay,makes nurses go away.
重活无筹,护士开走
2,37 killed in Italian plane crash.
意一飞机坠毁,37人遇难
3,Chinese cooks masters at turning turnip into flower.
中国厨师顶呱呱,掌中萝卜雕成花
4,Japanese dash to US to say "I do"
日本情侣求浪漫,喜事涌到美国办
楼主这些都是新闻的Headline吧,所以很简洁,有的成分会省略掉,难怪一楼和二楼会说原文有问题了
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 经纬度是什么坐标系
- -1,10,25,66,123,（ ）
- 有三个数,甲乙之和是30,乙丙之和是31,甲丙之和是29,求甲乙丙三个数各是多少
- 北师大版小学数学六上测试卷整理与复习(一)
- 19的十位上是几 ,表示1个几
- 在t℃时,500克的硝酸钾溶液,蒸发40克水
- 成语：最虚伪的话（）,最夸大的话（）.
- 英语翻译
- 地形特征和地理特征的区别
- He would like to eat some moon cakes.改成同义句