英语翻译

题目

英语翻译
In a period characterized by the abandonment of so much
of the realistic tradition by authors such as John Barth,Donald
Barthelme,and Thomas Pynchon,Joyce Carol Oates has
seemed at times determinedly old-fashioned in her insistence on
the essentially mimetic quality of her fiction.

答案

In a period /characterized by the abandonment of /so much
of the realistic tradition by authors /such as John Barth,Donald Barthelme,and Thomas Pynchon,// Joyce Carol Oates has
seemed at times determinedly old-fashioned /in her insistence on the essentially mimetic quality of her fiction
在一段时间里,有诸如John Barth,Donald Barthelme,and Thomas Pynchon这些现实派传统主义作家被抛弃,而Joyce Carol Oates似乎很多次都决定使用旧时风格,并保证她小说中的基本的模仿的质量.