英译汉,100分

题目

英译汉,100分
Just About Life 别用翻译软件
Imagine life as a game in which you are juggling(玩杂耍)some five balls in the air.You name them:Work,Family,Health,Friends and Spirit.And you’re keeping all of these in the air.You will soon understand that work is a rubber ball.If you drop it,it will bounce（反弹）back,but the other four balls——family,health,friends and spirit are made of glass.If you drop one of these,they will be destroyed or even broken.They will never be the same.You must understand that and treat each of them in the right way in your life.
How?
1.Don’t undermine(毁损) your worth by comparing yourself with others.It is because we are different that each of us is special.
2.Don’t set your goals by what other people think important.Only you know what is best for you.
3.Don’t let your life go away quietly through your fingers by living in the past or for the future.By living your life one day at a time,you live all the days of your life.
4.Don’t give up when you sti

答案

仅仅是生活
假设人生就像一个游戏,就像你要玩杂耍在空中抛五个球.这五只球被你分别称为:工作、家庭、健康、朋友和精神.你不让它们从空中掉下来.很快地你会了解工作是一个橡皮球.如果你不幸失手落下它,它将会反弹回来,但是其他四个球——家庭、健康、朋友和精神都是玻璃的.如果你把这些之一摔了,他们必会破碎了.它们永远也无法恢复原样.你必须懂得这一点,并把他们中的每一个人都以正确的方式出现在你的生活中
怎么做呢
1不要拿你自己和别人比较.因为我们每个人都不同,每个人都是特别的
2.不要把目标定在别人认为重要的地方.只有你自己知道什么最适合你.
3.别让你的生命悄悄从你指尖溜走 在过去或未来.珍视生活中的每一天,你就活出了生命中的精彩.
4.不要放弃,你还可以付出的时候选择放弃.什么都没有真正结束,直到你停止尝试的那一刻.
5.不要害怕承认自己不够完美.
6.别害怕遇到危险.它是通过冒险,我们才能学会如何变得勇敢.
7.不要让爱离开你的生命,说不可能找到爱.拥有爱最快的方法是给予爱;失去爱最快的方法是将爱牢牢禁锢,维系爱最好的办法是给它插上翅膀.
8.不要匆忙地度过你的一生,那匆忙会让你忘了曾经到过哪里,而且你要去的地方.