求大神分析这个法语句子!
题目
求大神分析这个法语句子!
Une femme que quitte Paris pour aller passer six mois à la campagne en revient aussi antique que si elle y avait disparu trente ans. 意思大概知道,但是有几处语法点不明白:
这句话的谓语动词在哪里?revient应该不是谓语动词吧,en代表 de la campagne的话,revient为什么是第三人称复数变位?
aussi...que是as.as的意思,“如果”么?
答案
A woman who leaves Paris to (go to) spend six months in the countryside returns from there, (looking) so old as if she had disappeared there for 30 years.看英语是不是更清楚一点了?revient就是谓语动词,s...
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- ·(2)计算:负10×11分之1-11×12分之1-12×13分之1-……-19×20分之1
- 英语翻译
- 数学必修五学什么
- 中文名字的英文写法
- 帮我解决一个简单微积分导数的问题
- 复数z的模为2√2,且|z-2|=|z-2i|,则z=____
- A、B、C、D、E、F、G、是我们学过的物质.A是生活中常用的液体,B、C是我们学过的两种气体,D是黑色粉末,F是红色固体,E是淡黄色固体.互相转换关系为
- 已知|AB|=3,AB分别在Y轴和X轴上运动,向量AP=1/3向量AB+2/3向量AC,求P点的轨迹方程
- 用弓射箭,我们是用什么力射出去的?是不是怎样拉都能将箭射出去?
- No matter how frequently ______,the works of Beethoven always attract large audience.
热门考点
- 甲乙两列火车从同一城市出发相向而行,甲列车速度为36千米/时,乙车速度为48千米/时,已知甲比乙早开2小时
- 不计算,在O里填上大于号或小于号或等于号
- 锌和氯化铜溶液反应的方程式是什么?
- 如果在月球上,白天能看到星星吗?
- 骤雨一样,是急促的鼓点;旋风一样,是飞扬的流苏; 乱蛙一样,是蹦跳的舞步;火花一样,是闪射的瞳仁;斗虎一样
- 下列各组物质加水后,两两混合都能发生化学反应的是
- 120是一个数的百分之30.求这个数?
- 某弹簧的劲度系数K=5×10三次方N/m,
- 炎炎夏日即将来临 明明新购置了一台1KW的空调 已知他家原有用电器的总功率是5600W 电能
- 帮忙算一下二次根式,要过程,谢谢啦!