解析几个英语句子
题目
解析几个英语句子
expo planners want international visitors to return home (a little more "green" .)
at the end of a year at college ,Frank returned home (a little heavier than) when he had started.
这两句中括号内的东西本是修饰前面的名词那怎么都变成修饰home了呢 不搭啊?
详解.
答案
1.第一句中,a little more "green"并非做后置定语修饰home,而是做伴随状语,表示伴随谓语动作return home同时具有的状态:更“绿色”了一点点(可以理解为:有更多的环保观念/更强的环保意识).
翻译:世博的规划者想要国际游人回家后同时变得更“绿色”一点(有了更强烈的环保意识).
2.第二句中,a liilte heavier同样做伴随状语,和谓语动作returned home相伴存在.
而than后面引导了一个使用省略语法的比较状语从句(该从句还含有一个以when引导的时间状语从句),即:than when he had started = than he was when he had started.
翻译:大学一年结束时,法兰克回到了家,(同时)比他刚开始时要更胖了一点.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 有一组数列:2,-3,2,-3,2,-3,2,-3,…,根据这个规律,那么第2010个数是_.
- 英语翻译
- 一初二数学题目------“在三角形ABC中,AD是BC边上的中线.求:AD
- 已知某气体是由H2,CO2,和SO2中的一种或几种组成,经化学实验小组的同学研究后,得知该气体里含有氧的质量分数为50%,你认为该气体的组成情况可能是( )
- I often see some old people ( )in the park on my way to school .(exercise)
- 塑料与其他物质相比,存在着哪些优点
- 某户农民去年种水稻亩产稻谷600千克,今年预计比去年减产100分之三,今年亩产稻谷计千克?
- 英语书上的let's learn 上面是中文l,2,3,4,5,那么汉译怎么写?
- "服务员"在英语中有多少个单词表达到?
- 解方程:8进制下的aab=7进制下的baa
热门考点
- 一架飞机在两城市间飞行,顺风飞行需4小时,逆风需5小时,如果风速是30千米/时,两城市间距离为X,则列方程为--------
- 2²/3 底数是2²还是3
- 1/6:1/7:1/8=56:48:42是怎么算
- 描写梨花的诗句有哪些?
- 买6本书,3支笔共用去150元,每本书比每支笔贵10元,每本书和每只笔各多少元?
- 2分之1,4分之1,8分之1和16分之1怎么算等于8
- Here you go 到底有哪些意思?
- 小时候,母爱___________________.长大后,母爱_______________.仿写,例子如下:
- 英语翻译“你能按时来参加会议吗?”
- 《邹忌讽齐王纳谏》中 结合课文内容评价邹忌和齐王两人