英语翻译

题目

英语翻译
Our results also suggest that deception itself can facilitate self-justification.In our study,people were far more likely to both misrepresent their performance (in a way that justified taking unearned money) and then take unearned money than they were to simply take unearned money.
In practice,a number of factors are likely to moderate the relationship between goal setting and unethical behavior.For example,in our study we emphasized participant anonymity.This aspect of our design simulated many organizational settings,such as that of a consultant reporting the number of hours she has worked.In many other settings,however,an individual’s productivity is more transparent,and people are held accountable for specific outcomes.In these contexts,goal setting may not significantly increase unethical behavior.
Another potential moderator of the relationship between goal setting and unethical behavior is the source of a goal.In this experiment we only considered the influence

答案

【看了楼上几位翻译的,都不很到位.被推荐的那个答案的翻译也有不少错漏.】因为太长,试译第一、二段如下： “研究结果还表明：欺瞒本身可能会使自我开脱变得容易些.研究中我们发现：比之仅仅是单纯地攫取非分所得,人...