外无期功强近之亲

题目

外无期功强近之亲
外无期功强近之亲

答案

以前学过都忘了,网上搜了一下引用下结果：“外无期功强近之亲,内无应门五尺之僮”的“强近”,课文注释说：“强近,勉强算是接近的”,这与王力《古代汉语》中注释：“强近,勉强接近”基本相同,这个注释不能令人满意.上句有“门衰祚薄,晚有儿息”,可见门庭衰落,亲族亲戚不多.结合上下文,“外无期功强近之亲”其意思应该为：“家外没有非常亲近的亲族”.“强”在古文中有“甚”的意思,表示超过限度,引申为“非常”.这在古文中不乏其例.如：《全梁文》卷五十一王僧孺《与何炯书》：“家贫,无苞苴可以事朋类,恶其乡原,耻彼戚施,何以从人?何以徇物?外无奔走之友,内乏强近之亲,是以构市之徒,随相媒 蘖,及一朝捐弃,以快怨者之心,吁可悲矣.”“强近”在《全唐文》中出现较多,且一提到“强近”,基本上说自己没有强近之亲,势单力薄,没有依靠,比较孤苦.“强近”是指“非常亲近”或“表示关系非常亲近的亲族”之义.