求翻译几句英语,出自原著的.
题目
求翻译几句英语,出自原著的.
如题,从那个T’en开始译,万分感谢啊!内容为:Similar machine books appeared in China as in the summary of Chinese technology, T’en-Kung K’ai-Wu (1637) or The Book of Ingenious Machines, Qi Qi Tu Shou(1627) of the Jesuit Johann Terentius (a.k.a. J. Scheck) and Chinese engineer Wang Cheng that was a translation of several parts of Western machine books.
主要是T’en-Kung K’ai-Wu (1637) ,Qi Qi Tu Shou(1627),Wang Cheng ,不知道啥人啥物
答案
T’en-Kung K’ai-Wu (1637)天工开物
Qi Qi Tu Shou(1627),Wang Cheng 王徵
===
整句话说的是
有一些关于器械类的书籍出现,反映了当时中国的科技情况.
比如说《天工开物》与《远西奇器图说录最》,后者为精密仪器的书籍.
王徵与耶稣教士 Johann Terentius 翻译了当时西方关于机器的书籍.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 铁碳合金中的碳含量与平衡组织组成物相对数量的关系是什么
- 一个绳子吊着一个均匀的小球,是证明小球受到绳子的拉力等于小球受到的重力
- I’m_____wang bing _____his maths
- 一个三角形的底长12CM,若高不变,底长增加4CM后,面积增加了16平方厘米,求原三角形面积.
- 哪些因素使摩擦系数的测定产生误差
- 1+2+3+4+5+6+7+8+7+6+5+4+3+2+1/8888*8888=?
- 若单项式-2ab^m-1与a^2nb^2是同类项,则m,n的值分别为
- 1-1/2,1/2-1/3,1/3-1/4,1/4-1/5..写出它的通项公式
- 在一农场,母鸡与兔的头数之和是70,而腿数之和是196,则母鸡比兔多多少?一元一次方程
- 用英语翻译一下这个句子, 俗话说,双鸟在林不如一鸟在手,所以你最好掌握一种技能. 谢谢啊