2130304:so the 30 to 60 minutes of activity kids were getting throughout the day has been almost eli

2130304:so the 30 to 60 minutes of activity kids were getting throughout the day has been almost eli

题目
2130304:so the 30 to 60 minutes of activity kids were getting throughout the day has been almost eliminated completely.
想知道的语言点:
1—so the 30 to 60 minutes of activity:倒装句
2—so 怎么翻译?
这不是倒装句:
原句:so the 30 to 60 minutes of activity kids were getting throughout the day has been almost eliminated completely.
分析:so the 30 to 60 minutes of activity that kids were getting throughout the day has been almost eliminated completely.
真正的谓语是:has been almost eliminated
答案
承接副词:so 因此,从而,那么
——用来承接上文引起下文
主语:the 30 to 60 minutes of activity 30 到 60 分钟的活动
定语从句:kids were getting throughout the day 孩子们在活动中度过一整天
——省略了作使役动词 getting 宾语的关系代词 that.变成简单句为:kids were getting the activity throughout the day(孩子们使得这些活动过了一整天)
谓语部分:has been almost eliminated completely.几乎已经完全不予考虑
译文:因此,(只占)30 到 60 分钟的孩子们度过一整天的活动几乎已经完全不予考虑了(被排除在外了).
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点

超级试练试题库

© 2017-2019 超级试练试题库,All Rights Reserved.