怎样缩短语言的距离?就是在说第二种语言时不用再翻译成母语,可以直接说出来

怎样缩短语言的距离?就是在说第二种语言时不用再翻译成母语,可以直接说出来

题目
怎样缩短语言的距离?就是在说第二种语言时不用再翻译成母语,可以直接说出来
答案
如果你是用翻译法学的,说第二种语言时,在你头脑中首先出现的是母语,然后就得翻译成第二语言才能说出来.如果想改变这种状况,现在就得多听和读(语言输入)原文,尽量少在内心翻译,学会用外文进行理解和思考,慢慢地,外语就会自然而然地流出来了.
现在的小孩子学习外语,基本上都是外语对实物或图片,外语对动作,外语对情境等,这样学的外语基本上去掉了母语的中介作用,可以学到自然流利的口语.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
1,人们染上烟瘾,最终因吸烟使自己丧命.
最新试题
热门考点

超级试练试题库

© 2017-2019 超级试练试题库,All Rights Reserved.