As years went on

题目

As years went on
went on持续继续.
as years当这些年.
我怎么想也想不通这句话.翻译出来是随着时间推移.请问是不是有什么词组?

答案

As在这里引导伴随状语从句,意为“伴着,随着”,go on的意思是“持续,继续”,years则理解为“时间”,所以翻译出来是“随着时间推移,随着时间的流逝”等等各种说法,本来嘛,翻译出来的东西就不是一一对应的.