try to do something
题目
try to do something
he tried to kill me 这里面的try要怎么翻译比较好呢
i will never try to break your heart 这里的try是什么意思
我不会试着伤害你?
答案
he tried to kill me他试图***死我
i will never try to break your heart我从未想过伤你的心
翻译不要太过于计较直译,那样会失掉本来的意义
意译才是抓住问题关键的所在
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 有没有鼓舞人心的故事
- 对数的运算公式~
- 六年级下册语文第一单元口语交际 怎么写
- 连词成句：in,can,english,you,song,this,sing; singing,why,dancing.do,like,you,and,
- 一个英语文章的概括,
- 大学入学英文自我介绍怎么写,最好有范文
- 1.将角度化为弧度：-15度.2.将弧度化为角度7兀/4.
- The English class ________(begin) with a lovely song 填什么?
- 英译汉 An old man died and left his son a lot of money
- 在Rt三角形ABC中,角ACB平分线交对边于点E,交斜边上的高AD于G,过G作FG平行于CB交AB于F.求证：AE=BF
热门考点