英语翻译

题目

英语翻译
“We make a living with what we get,but we make a life with what we give.” —Winston Churchill I believe this saying．I have been 36 at the Boston Children’s Hospital every year since I was thirteen．At the beginning,I only wanted to go 37 I would make fun with children at the hospital．After giving my time for 40 months,my life has been changed 38 ． When I first 39 into the waiting room on the ground floor,I was very 40 that I would be spending my whole summer with kids．As I got used to showing up every day at 8 a.m.,many kids began to 41 me．To my surprise,I began looking forward to seeing their happy faces as well．They were always excited about 42 ．My heart warmed every time I heard their excited voices asking me for a story or an answer to a question．I felt 43 and no one could take my place.I look back,I see the influence that these special children have had on me．It is because of them that I have 44 a strong wish to become a psychologist,a person who studies the science of chil

答案

36-40DCDBA 41-45BCDAC 46-47BA
我们通过所得到的来谋生,我们通过所付出的获得人生的价值.------温斯顿.丘吉尔
36,D,我从13岁开始,每年都会在波斯顿医院做义工.（她才13岁就开始了.）
37C最开始我想去的原因是,我想在医院和孩子们一起开心地玩.
38D,在医院呆了40个月后,我的生活完完全全被改变了.
39B,当我第一次走进一楼候客厅的时候.
40B我非常兴奋我可以喝孩子们一起呆一个夏天.从37的make fun 可以看出,他是想和孩子们一起玩,36说了,她才13岁.please 所表达的程度没excited深.
41A
当我习惯每天早上8点出现在医院的时候,许多小孩也开始注意我了.
42C.他们很喜欢学习,这里的learn可以理解为他们很想知道些什么东西,因为后文说了asking me for a story or an answer to a question,即使现在回想起来,也觉得自己深受他们的影响.
43C,我很感动也觉得没人可以代替我的位置.（因为他们的好学而感动.）
44A,因为他们我产生了极大的愿望想要成为心理学家,研究孩子的想法的一类人.这里的developed可以翻译为产生了,不能用inproved是提高了.
45A最近,在我每天开始工作的各个楼层的候客厅,他们总是叫我帮他们解决问题.
46B,明亮的笑容.
47A,与开篇的名言相对应,根据后面一句也可以知道不选love.