英语翻译

题目

英语翻译
Canada
Due to the great variation of cultures scattered across Canada,one may find families in the same neighbourhood who observe any or none of the tea customs found in the rest of the world.Cattle ranchers on Ranch Creek may prefer coffee in the morning to tea in the afternoon,a Hong Kong Chinese business meeting in Markham may take afternoon tea as per customs in Hong Kong,and on Vancouver Island,especially in the city of Victoria,traditional English-style afternoon tea may be served instead.For most of the majority English Canadians,however,the meals are identical to the custom of coffee break as per the neighbouring United States.
United States
For most of the United States,the morning or afternoon break is not normally referred to as tea as the beverage has not traditionally been a widespread choice with Americans.The term coffee break is used instead to denote a daily social gathering for a snack and short downtime where hot and cold beverages and cakes,brea

答案

加拿大由于星罗棋布于加拿大各处的文化千差万别,同一地区的家庭不论是与别处的饮茶习俗有共同之处或是截然二致,都不出奇.溪流农场（Ranch Creek）的牛场主们对早晨喝咖啡的兴趣也许比喝下午茶要浓,去万锦市（Markham...