英语翻译
题目
英语翻译
比如我翻译一个短语是“令人激动的旅行” Exciting Travel 当我要翻译进行“令人激动的旅行”的人时.我发现在Travel后面+er 即 Exciting Travel就变成令人激动的旅行者了.令人激动变成修饰旅行者.但是 进行“令人激动的旅行”的人 中令人激动是修饰旅行的.要怎么翻译才能表达这个意思?
恩 说的可能有些不清楚 不懂可以向楼主提问,打得好会加分的!
答案
this man just had an exciting travel.分开来说或者你想强调travel而不是人的话用从句：The travel that man experienced is wonderful(exciting).一般不会有exciting traveler.就像我们说中文也不会说 旅行者令人...
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 有关课程的英语单词
- 在平面直坐标系中,O是坐标原点,直线Y=-3/4X+9与X轴,Y轴分别交于B,C两点,抛物线Y=-1/4X平方+BX+C
- y=-7x²当二次函数x大于0时函数值随自变量x的增大而_____ ,当x= ______ 时,
- 块、毛、分、厘、后面有两个钱数单位是什么?
- 若点P（3，a）到直线x+3y-4=0的距离为1，则a值为（ ） A.3 B.-33 C.33或-3 D.3或-33
- ride bike之间要加冠词the么?
- 大陆板块漂移理论获证实
- 郑板桥家书 体天之道
- when the teacher speaks ,we have to keep quiet____
- 在比例尺是1：2000000的地图上,图上距离1厘米表示实际距离20千米,（下面还有）