德译汉,一句话!

题目

德译汉,一句话!
40% als Anzahlung innerhalb 30 Tagen nach Vertragsinkrafttreten gegen Vorlage der Rechnung.
贸易中付款方式的要求,"gegen Vorlage der Rechnung"是什么意思?

答案

收到40 ％ 预付款后的30天,内合同生效并（向您）提供发票.
gegen Vorlage der Rechnung 提供发票