英语翻译

题目

英语翻译
娄师德,郑州原武人也.弱冠,进士擢第,授江都尉.扬州长史卢承业奇其才,尝谓之曰：“吾子台辅之器,当以子孙相托,岂可以官属常礼待也?”古
8咦上元初,累补监察御史.属吐蕃犯塞,募猛士以讨之,师德抗表请为猛士.高宗大悦,特假朝散大夫,众军西讨,频有战功,迁殿中侍御史,兼河源军司马,并知营田事.天授初,累授左金吾将军,兼检校丰州都督,仍依旧知营田事.则天降书劳曰：“卿素积忠勤,兼怀武略,朕所以寄之襟要,授以甲兵.自卿受委北陲,总司军任,往还灵、夏,检校屯田,收率既多,京坻遽积.不烦和籴之费,无复转输之艰,两军及北镇兵数年咸得支给.勤劳之诚,久而弥著,览以嘉尚,欣悦良深.”知
寿元长寿元年,召拜夏官侍郎、判尚书事.明年,同凤阁鸾台平章事.则天谓师德曰：“王师外镇,必藉边境营田,卿须不惮劬劳,更充使检校.”又以为河源、积石、怀远等军及河、兰、鄯、廓等州检校营田大使.稍迁秋官尚书.万岁登封元年,转左肃政御史大夫,仍并依旧知政事.证圣元年,吐蕃寇洮州,令师德与夏官尚书王孝杰讨之,与吐蕃大将论饮陵、赞婆战于素罗汗山,官军败绩,师德贬授原州员外司马.斋
万岁通天二年,入为凤阁侍郎、同凤阁鸾台平章事.是岁,兼检校右肃政御史大夫,仍知左肃政台事,以与王懿宗、狄仁杰分道安抚河北诸州.神功元年,拜纳言,累封谯县子.寻诏师德充陇右诸军大使,仍检校河西营田事.圣历二年,突厥入寇,复令检校并州长史,仍充天兵军大总管.是岁九月卒,赠凉州都督,谥曰贞.主
入相初,狄仁杰未入相时,师德尝荐之,及为宰相,不知师德荐已,数排师德,令充外使.则天尝出师德旧表示之,仁杰大惭,谓人曰：“吾为娄公所含如此,方知不逮娄公远矣.”师德颇有学涉,器量宽厚,喜怒不形于色.自专综边任,前后三十余年,恭勤接下,孜孜不怠.虽参知政事,深怀畏避,竟能以功名始终,甚为识者所重.知
翻译一下几句
1朕所以寄之襟要,授以甲兵.
2“吾为娄公所含如此,方知不逮娄公远矣.”
3功名有卒,是人之难也,又何愧于将相乎?
注意看,只有几句

答案

1、朕因此将国家大事托付于你,让你掌握军事大权.襟要：谓地势冲要,要害之地.苏轼《与章子厚参政书》之二：“ 徐州南北襟要,自昔用武之地.”
2、娄师德居然能如此包容我,这下我才知道我在气量方面比起娄师德要差远了.含：包容.不逮：不如.
3、能够以功名善终,是当时人很难做到的,而娄师德却做到了,他身为将相,又有何愧呢?