6年级品读上的《顾炎武治学》的全文翻译
题目
6年级品读上的《顾炎武治学》的全文翻译
我很急的,所以请快点!
答案
顾炎武手不释卷
凡先生之游⑴,以二马三骡载书自随.所至厄塞⑵,即呼老兵退卒询其曲折⑶;或与平日所闻不合⑷,则即坊肆中发书而对勘之⑸.或径行平原大野⑹,无足留意⑺,则于鞍上默诵诸经注疏⑻;偶有遗忘,则即坊肆中发书而熟复之⑼.
(选自《亭林先生神道表》)
〔注释〕
⑴凡先生之游:凡是先生外出旅行.先生,指顾炎武.
⑵厄塞:险要的地方.
⑶曲折:详细情况.
⑷或:有的.
⑸即:靠近,引申为走向.坊肆:街市中的客店.对勘:核对校正.
⑹径行:直接行走.
⑺无足:没有值得.
⑻诸经注疏:各种经典著作的注解疏证.
⑼熟:仔细认真.
〔解读〕
“天下兴亡,匹夫有责.”许多人对顾炎武的最初认识,恐怕就源于这句充满爱国激情的名言.这位明末清初的爱国主义思想家、著名学者,自幼勤学.他6岁启蒙,10岁开始读史书、文学名著,对待读书做学问老老实实,认认真真.《顾炎武手不释卷》一文,用非常精简的语言,栩栩如生地刻画了一个好学不倦的顾炎武.凡顾炎武所到之处,书始终伴随左右,“以二马三骡载书自随”坐在马背上背诵经黄,“偶有遗忘”,还要找书认真复习.可贵的是顾炎武并不是读死书,一旦发现与平日所闻不合,还要打开书进行核对校正.正是有这一精神,顾炎武根据实地考察,完成一部集文献资料与实地历史考察相结合的著作——《天下郡书》.
译文:
凡是顾炎武外出旅行,都随身用二匹马三头骡子装书.到了险要的地方,就向退休的差役询问这里的详细情况;有的与平时听说的不一样,就在附近街市中的客店对着书进行核对校正.有时直接走过平原旷野,没有值得什么留意的,就在马背上默读各种经典著作的注解疏证;偶然有忘记的,就在附近街市中的客店看书仔细认真的查看.
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- x÷0.8=4.9
- 铝和氟组成的化学式是什么?
- 计算:(1-二平方分之1)(1-三平方分之1)乘.乘(1-2009平方分之1)乘(1-2010平方
- 甲乙两蓝球队进行一局比赛,甲获胜的概率为0.6若采用三局两胜制举行一次比赛,
- 从1点15分到1点35.时针分针各转过了多大的角度?
- 利用浮力可以用来测固体密度,如用弹簧秤称得某重物的重力G=10牛,把重物浸没在水中,读数为7.5牛,求密度
- AgNO3受热易分解出什么物质?
- 已知集合A等于a,b,2集合B等于2,b的平方.2a,且A交B等于A并B,则A等于
- 为什么圆顶结构能承载更大的压力
- 给巴金爷爷的一封回信
热门考点