这句话英译汉怎么译?
题目
这句话英译汉怎么译?
And he is nice,too,the consequence,perhaps of his seeming not to know how beautiful he is,to men as well as wemen,to young people,even children ,as well as old ,to attractive people,who realize immediately that he is so much more attractive then they as not to be competitive with them,as well as unattractive penple,who see him and gain thereby a comforting perspective on those they have heretofore envied for their good looks
答案
他很俊朗帅气,然而也许他貌似不知道实际上他有多俊美,不论是对男人或者女人,年轻人甚至小孩和老人都会觉得他是那样美.那些本身有吸引力的人也会立即意识到他是那么有魅力吸引人,因此不会与他比美.而对于那些本身没有吸引力而言的人来说,看见他也会获得鼓舞的感觉,而这些人以前曾是多嫉妒慕那些长的好看的人啊.总之这段话就是形容一个男人长的非常好看,很吸引人.就这样
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- A5052-H24和H32铝合金韦氏硬度是多少?
- 联系实际论述为人民服务的人生目的指引人生方向
- 心里有事却又不想说出来.用一句话来表示,或是一个成语也可以.
- 函数f(x)=1/2ax^2-(2a+1)x+2lnx,1、若曲线y=f(x) 在 x=1和x=3处的切线互相平行,求a的值 是哪张卷子?
- yellow,I,are,their,notebooks,think,these.连词成句
- 下列说法正确的是( ) A.物体的加速度增大,速度一定增大 B.物体的速度变化量越大,加速度一定越大 C.物体有加速度,速度就增大 D.物体的速度很大,加速度可能为零
- 外面的世界 作文 500字
- 已知x,y,z为有理数A=2x³-xyz,B=y³-z²+xyz,C= -x³+2y²-xyz,且(x+1)²+(y-1)+|z|=0 求A
- o是直线ab上的一点,od平分∠aoc,oe平分∠boc的.∠aod=20°.说明∠doe=90°.重点是说明啊!
- x-4/7x-8=1/3x+16