英语翻译
题目
英语翻译
SIGNED COMMERCIAL INVOICE IN 1 ORIGINAL INDICATING THIS L/C NO.AND S/C NO.
ONE COPY OF SURRENDERED B/L IS REQUIRED MADE OUT TO ORDER OF SHIPPER AND BLANK ENDORSED MARKED FREIGHT COLLECT NOTIFY APPLICANT
PACKING LIST IN 1
在线翻译器我也有...所以请给我个人工翻译的答案
答案
你这是到日本还是到韩国的信用证?这里有要求三种单据:
1、签署的商业发票一份正本,要显示本信用证号码以及合同(销售确认书)号码.
2、提单做电放,抬头做成TO ORDER OF SHIPPER,并空白背书,标明:FREIGHT COLLECT ,通知人为开证申请人.交一份副本.
3、装箱单一份.
你这个信用证是有问题的,首先它要求提单电放,对你受益人无保障,另外电放提单的抬头不可能是TO ORDER OF SHIPPER,你这样写,船公司肯定不给你做电放的,它要求要是具体的收货人的.
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 一袋面粉中,吃了4千克,剩下3千克,剩下的占这袋面粉的()
- 已知过点M(1,2)的直线l被圆x²+y²+4y-21=0所截得的弦CD长为6,求直线l的方程
- 已知两圆半径分别为Rr(R>r),圆心距为d,且d²+R²-r²=2dR,那么两圆的位置关系是_____
- 求数字推理题解答!
- 填空.( )的春雨 ( )的暴雨 ( )的秋雨 ( )的白雪 ( )的狂风
- 为什么铁原子的电子层分布是:2-8-14-2 ,14?
- 四大洋七大洲的名字来历
- 一块等边三角形的木板,边长为3厘米,现将木板沿水平线翻滚(如图),那么B点从开始至结束所走过的路径长度为多少?
- 直接参与溶菌作用的补体组分是?
- 13 .R1、R2是一个自治域系统中采用RIP路由协议的两个相邻路由器,R1路由表如下图2所示,R1收到R2发送的如