《梦中的额吉》乌达木 中国达人：最贴近的蒙语发音?

题目

《梦中的额吉》乌达木 中国达人：最贴近的蒙语发音?
汉语直读：
1：
yi ge a dai le la ,wu zhui /de ai lei zhai ,
一 个 阿带 了 拉 ,无 锥 /得 爱 泪 摘 ,
ai zhai na /wo dou dou na ,wu wei yi dei lai ,
爱 摘 那 /我 都 都 那 ,无 为 易 得 来 ,
ju du wa /ao de le mu ,wu shei bai /qi du/la shei /xi de lei ,
就 堵 娃 /懊 得 乐 母 ,无 谁儿 白 /其 独/拉 谁儿 /希 得 泪 ,
2：
a de hei /du wu dui lei ,du wu dun na /dao ha de la ,
阿得 /堵 无 堆 泪 ,堵 无 蹲 那 /道 哈 得 拉 ,
ha nu kei /gei ai lei shai ,
哈 奴 尅 /给 爱 泪 色 ,
ai zhai na /wo dou dou na ,a lu wei /zhao a da ,tai a wu lei ,eng a /tu du /la shei /xi de lei ,
爱 摘 那 /我 都 都 那 ,威 /赵 ,太 泪 ,嗯 啊/土 堵 /拉 谁儿 /希 得 泪 ,
an shu de shu a /ai ji mei ,ai me na /ai de /xi de /wei ni di lei ,
桉 树 的 树 啊/爱 吉 美 ,爱 么 那 /哈 得 /希 得 /为 你 地 泪 ,
3：
ku ku de wo wu le sha ,ku ku lei za /ha de na ,
苦 苦 的 我 无 了 啥 ,苦 苦 泪 杂 /哈 得 哪 ,
ku ku de shei ti ai ,li wei zai gan na ,
苦 苦 得 谁儿 提 爱 ,里 为 在 干 哪 ,
li wei de lei ge gan ,wu jin de yao la ,
里 为 得 泪 个 干 ,无 尽 的 要 拉 ,
lu

答案

汉语直读：
1：
yi ge a dai le la ,wu zhui /de ai lei zhai ,
一 个 阿带 了 拉 ,无 锥 /得 爱 泪 摘 ,
ai zhai na /wo dou dou na ,wu wei yi dei lai ,
爱 摘 那 /我 都 都 那 ,无 为 易 得 来 ,
ju du wa /ao de le mu ,wu shei bai /qi du/la shei /xi de lei ,
就 堵 娃 /懊 得 乐 母 ,无 谁儿 白 /其 独/拉 谁儿 /希 得 泪 ,
2：
a de hei /du wu dui lei ,du wu dun na /dao ha de la ,
阿得 嘿 /堵 无 堆 泪 ,堵 无 蹲 那 /道 哈 得 拉 ,
ha nu kei /gei ai lei shai ,
哈 奴 尅 /给 爱 泪 色 ,
ai zhai na /wo dou dou na ,a lu wei /zhao a da ,tai a wu lei ,eng a /tu du /la shei /xi de lei ,
爱 摘 那 /我 都 都 那 ,啊路 威 /赵 啊大 ,太 啊无 泪 ,嗯 啊/土 堵 /拉 谁儿 /希 得 泪 ,
an shu de shu a /ai ji mei ,ai me na /ai de /xi de /wei ni di lei ,
桉 树 的 树 啊/爱 吉 美 ,爱 么 那 /哈 得 /希 得 /为 你 地 泪 ,
3：
ku ku de wo wu le sha ,ku ku lei za /ha de na ,
苦 苦 的 我 无 了 啥 ,苦 苦 泪 杂 /哈 得 哪 ,
ku ku de shei ti ai ,li wei zai gan na ,
苦 苦 得 谁儿 提 爱 ,里 为 在 干 哪 ,
li wei de lei ge gan ,wu jin de yao la ,
里 为 得 泪 个 干 ,无 尽 的 要 拉 ,
lu su lu dai jiao wa dou zhi lao ,
路 宿 路 带 叫 娃 都 知 老 ,
an shu de shu a /ai ji mei ,ai me na /ha de /xi de /wei ni di lei ,
桉 树 的 树 啊 /爱 吉 美 ,爱 么 那 /哈 得 /希 得 /为 你 地 泪 ,
an shu de shu a /ai ji mei ,ai me na /ha de /xi de /wei ni di lei ,
桉 树 的 树 啊 /爱 吉 美 ,爱 么 那 /哈 得 /希 得 /为 你 地 泪 ,