英语翻译

题目

英语翻译
一、请把下列句子翻译成英文
1.当他是个年轻小伙子的时候，他对自己的言行非常敏感。(be sensitive about)
2.同学们散坐在教室的各处讨论问题，就在这时老师进来了。(sit around)
3.我们钦佩伟人，因为他们的所作所为值得我们敬佩。(admire)
4.他们急切要知道是否可以在这个房间里过夜。(available)
5.她在英语演讲中得了一等奖，感到非常兴奋。(feel excited)
6.她的母亲辛辛苦苦地缝制绵织品。(slave)
7.他对工作采取积极的态度(attitude)，无论做什么总是全力以赴。(pour one’s energy into)
8.那个青年人每天要向老板做汇报,为了讲什么、讲多少而绞尽脑汁。(what and how much)
9.没有人相信他说的话，他的论点(argument)十分肤浅。(skin deep)
10.那天拂晓发生的地震摧毁了一座20世纪的城市所拥有的一切奇迹。(allthe wonders of)

答案

1.When he was a young man,he is sensitive about his words and deeds.(be sensitive about)
2.The students sitting in a classroom discussion questions throughout,at this moment the teacher came in.(sit around)
3.We admire great man,because they do deserve our respect.(admire)
4.They are eager to know if I can be in this room for the night.(available)
5.She won the first prize in the English speech,very excited.(feel excited)
6.Her mother laborious sews the cotton fabric.(slave)
7.He works to take a positive attitude (attitude),no matter what to do always go all out.(pour one 's energy into)
8.The young man day to the boss do report,racking their brains in order to speak what and how much.(what and how much)
9.No one believed what he said,his argument (argument) ten