欲速则不达的婴疾甚且死的疾的翻译是什么

欲速则不达的婴疾甚且死的疾的翻译是什么

题目
欲速则不达的婴疾甚且死的疾的翻译是什么
答案
意思:
单纯追求速度,不讲效果,反而达不到目的
出自:欲速则不达 《韩非子· 外储说左上》
齐景公游少海,传骑从中来谒曰:“婴疾甚且死,恐公后之.”景公遽起,传骑又至.景公曰:“趋驾烦且之乘,使驺子韩枢驭之.”行数百步,以驺为不疾,夺辔代之御.可数百步以马为不进,尽释车而走.
注释:传骑—骑马传递公文的人.谒—进见.婴——齐国大夫晏婴.
疾甚—病重.遽—急忙.趋—急速.烦且—良马的名.乘—马拉的车.驺子—古代管车马的官.辔—缰绳.御—驾车.尽—终于.释—放弃.
译文:
齐国国王景公在少海游玩,骑马传信的侍从从城中来报告说:“晏婴病重,快要死了,恐怕景公要在他死后才见得到了.”景公急忙起身.又有骑马传信的侍从赶到.景公说:“快驾烦且(拉的)那辆马车,让主管韩枢驾车.”跑了几百步,认为马主管赶得不快,夺过缰绳代替他(赶车),赶了大约几百步,认为马没有跑得更快,干脆下车去跑.
单纯追求速度,不讲效果,反而达不到目的
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
奥巴马演讲不用看稿子.为什么中国领导演讲要看?
想找英语初三上学期的首字母填空练习……
英语翻译
最新试题
热门考点

超级试练试题库

© 2017-2019 超级试练试题库,All Rights Reserved.