英语翻译

题目

英语翻译
“I am looking forward to the next couple of years and how the industry is going to look as a BIM proficient industry”
That said,we found that people from larger organisations were more likely to agree that ‘BIM is the future of project information’; over 80% of those from companies with more than 250 employees agreed,compared with 62% of those from practices with one
or two people.

答案

我期待地观望作为一个娴熟行业的 BIM,在未来的两年将会是什么摸样的.
即便如此,我们发现来自较大组织的人员,较有可能会同意“BIM 是项目讯息的未来”；来自职工超过250人的公司人员,有80%以上同意,而相对于只有一两个人的公司人员,只有62%同意.
【英语牛人团】