alumnus 的特殊翻译?
题目
alumnus 的特殊翻译?
Applealumnus DanGrigorovici, now CEO at AdMobius, believes Apple has the potentialto build a “tremendous” ad exchange. 在这个句子中alumnus应该翻译成什么?
答案
丹 格里戈洛维奇（Dan Grigorovici）是苹果之前的移动广告业务的高管,现在跳槽到Ad Mobius做首席执行官.我觉得根据人物与苹果之间的渊源,以及alumnus本意是校友的意思,因此此处意译为从苹果公司出来的,从苹果公司跳槽的,前苹果公司的人,我觉得都可以,楼主如果有疑问可以继续问
举一反三
已知函数f（x）=x，g（x）=alnx，a∈R．若曲线y=f（x）与曲线y=g（x）相交，且在交点处有相同的切线，求a的值和该切线方程．
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 若f(x)和g(x)均为奇函数,h(x)=af(x)+bg(x)+2,在区间（0,＋oo)上有最大值5,则h(X)在区间（＋oo,0)上的最小值为－－
- 初一语文上册第2课字词
- 已知：数轴上点a再原点的左边,到原点的距离为8个单位长度,b在原点的右边,从a走到b,要经过32个单位长度.
- 一条路,已修的长度与未修的长度比是1:4
- 下列关于细胞大小的叙述,错误的是
- 2X-3分之一=X分之3+2用移项法来解
- 铋酸钠和浓盐酸反应的化学方程式怎么写?
- 已知三角形ABC是一个等腰直角三角形,直角边的长度是1米,现在以直角顶点C为圆心,把三角形ABC顺时针旋转90度
- 一根木料,第一次用去五分之二,第二次用去剩下的五分之三,还剩0.5米,问这根木料原来长多少米?
- 巴基斯坦所属什么地区?该地区内铁路分布有哪两大特点?
热门考点