这英文句子结构是什么样的,如何理解?
题目
这英文句子结构是什么样的,如何理解?
Only those social and economic inequalities will be permitted that work to the benefits of the least well off.
答案
【是这意思】:
1.only……that:只要……就……
2.the least 极少数人
3.well off:富裕的——后置修饰the least ;
4.the least well off.=the least-well-off(可看做是一“名词词组”).,意思是:极少数富人
5.work to:依照……办事;
“只要允许(上述)那些社会与经济的不平等(存在),就是按照极少数富人的利益办事.”
也可以翻译成:
“只要允许(上述)那些社会与经济的不平等(存在),就是为极少数富人谋利益.”
举一反三
已知函数f(x)=x,g(x)=alnx,a∈R.若曲线y=f(x)与曲线y=g(x)相交,且在交点处有相同的切线,求a的值和该切线方程.
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 从生物学的角度上讲,为什么现代地球不可能产生原始生命?
- 手电筒、白炽灯、电视机、微波炉的额定电压与功率
- those who dream by day are aware of many things that escape those who dream only at night 翻译
- 如图,这是由若干盆花组成的形如三角形的图案,每条边(包括两个顶点)有n(n>1)盘花,每个图案花盆的总
- 地球的磁场方向是甚么?
- 地下的石油被抽,煤被挖,汽被釆会引起地震吗?
- ___is that toy bus?
- 证明:若两个非零向量a=(x1,y1),b=(x2,y2),则a·b=x1x2+y1y2
- 地球公转角速度均匀吗 为什么?
- lived是不是live的过去分词?
热门考点