英语翻译

题目

英语翻译
Armantrout,a native Californian,received her bacheler's degree at UC Berkeley,where she studied with noted poet Denise Levertov,and her master's in creative writing from San Francisco State University,she is a founding member of Language Poets,a group in American poetry that analyses the way language is used and raises questions to make the reader think.

答案

Armantrout是一位土著的加州人.在加州柏克莱大学,她被授予了学士学位.在大学里,她和著名诗人丹尼斯Levertov还有她来自旧金山州立大学的导师一起研究创新写作.她是语言诗人这一组织的创始成员之一,这个组织在美国研究语言的运用方式以及引起读者思考的提问方式.
ps：翻译讲求信,达,雅,必要时可以将主动翻译为被动,适时添加连词等,达到翻译的最佳效果.