英语翻译

题目

英语翻译
芜湖朱人瞻,为高陵令时,携有家藏白玉笼,高广二寸有奇,四面皆作连琐格眼,上下镌文,较旁稍疏,外有一童,伏而俯窥,中有一猿,坐而仰视,意态俱极生动.其雕镂精巧,疑鬼工所成、

答案

芜湖人朱瞻,他去做高陵县令的时候,带着家中藏品白玉做的笼子,高宽二寸多点,四周都做成连锁状的格子眼,上下则刻着文字,比四周稍微疏松些.外面有一名儿童,趴着向下看；里面有一匹猿猴,坐着向上看,意境神态都极其生灵活泼.它的雕琢镂刻精细巧妙,真叫人怀疑是鬼斧神工所为的作品.