英语翻译

题目

英语翻译
It was Peter Brodner who already ten years ago observed in his analysis of the German machine tool industries what he called a “ misplaced workforce structure”.Since the mid of the seventies many companies ...had pursued a policy of sharply reducing their semi- and unskilled workers ...As a consequence,the share of skilled workers went up (in the machine tool industries from 67% of all workers in 1970 to 79% in 1982)
Moreover,Mr.Tamura argues that ”the German economy is slow in these days,because the social market economy come to have some problems ...the German government start to amend her social market economy.”
As the above reports testify,we can understand that the cause of German economic recession is the German bad industrial structure.

答案

这是 Peter Brodner 在十年前关于德国机床工业的评论,他把德国机床工业称作“放错地方的劳动力结构”.自从17世纪中期,许多工厂就热衷于大批量裁员的政策,他们将没有技术和拥有部分技术的工人裁员.所以技术工人的份额...