英语翻译

题目

英语翻译
One afternoon,in Paris,I took a trip to an art museum while waiting for my husband to finish a business meeting.I was looking forward to a quiet view (看) of some great paintings of excellent artists.
A young couple looking at the paintings in front of me were talking non-stop.I watched them a moment and decided she was doing all the talking.In fact,I was surprised at this man for putting up with her everlasting speech.Bored by their noise,I moved on.
I met them several times as I moved through those rooms of art.Each time I heard her voice,I moved away at once.
I was standing at the museum gift shop buying some cards when the couple walked to the exit (出口).
“He’s a brave man,” said the shop assistant.“Most of us would give up if we were blinded at such a young age.But he and his wife come in whenever there’s a new art show.”
It explained the non-stop talk!A sudden sense of shame came to my heart for what I was thinking just now.“But what does he get out of

答案

一个下午,在巴黎,我在等我丈夫参加一个商业会议结束前,去了一趟
艺术博物馆.我想好好看看一些艺术大家的伟大的画作.
我前面看画的一对年轻夫妇一直喋喋不休,我看了他们一阵,显然她是那个一直说开没玩的人.事实上,我对这个男人能一直忍受他的不停的说话感到很惊讶.
他们的噪音太无聊了,我继续往前走.
我在穿梭于这些艺术室期间,碰到他们好几次,每次都听到她2的声音,我立即就走开了.
当这对夫妇走出出口的时候,我正在博物馆的纪念品商店买了一些贺卡.
商店店员说,他是个勇敢的男人,我们大部分人如果再那么年轻的时候就失明了,将会放弃.但是他们夫妇俩每当有新艺术展的时候都会来这里.
这解释了他们不停地说话,因为刚才的思绪,一丝突然的羞愧感掠过我的心头.
“但是他从这些艺术品能得到什么呢?”我问道
“他的妻子形容每幅画作,他就能在他的脑海里看到.”
在那一刻,我认识到了什么事耐心,勇气和爱.我看到一个耐心的年轻妻子给一个看不见的人描述画作,和一个失明无法改变他对艺术的爱的勇敢的丈夫.
还有我看见他们彼此握紧双手离开感受到的他们对彼此的爱.