这段文章英译汉
题目
这段文章英译汉
Gu Jiegang argued in 1922 that Yang Zhu has been terribly misrepresented by Mencius. What Yang Zhu meant is that even if he could have enjoyed the benefit of ruling the empire by pulling out one hair, he would not have done it. Thus, Yangzi was not selfishly refusing to help others: he was able to resist the appeal of possessing the whole realm because he realized that, in the end, this would harm his own person. Such concern with oneself was certainly not considered by his followers a selfish act at the expense of others, but on the contrary, better for them too. Various Yangist texts indicate that the best candidate for rulership is detached from status, power and luxury; he takes care of himself and therefore does not even want the throne. Gu refers to a passage in Hanfeizi “Xian xue” in which someone is described as unwilling to enter an endangered city or a military fight because “he would not exchange one hair of his shin for a benefit as great as the realm (不以天下大利易
答案
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- Do you often do morning exercises?怎麼回答
- 3个自然数成等差数列,他们的乘积是280,求它们的和
- 用描述法表示{1,3,5,7,9,…}
- 海河的治理措施主要有,这些措施能否全部用于黄河的治理,其原因是
- 铁锈与稀盐酸反应 溶液由无色变为黄色 黄色溶液逐渐变为绿色 两个化学方程式
- 她的生活十分悲惨变为夸张句
- 9颗珍珠,其中一颗是假的,假的重量比真的略轻,用一台天平,只称两次,把假珍珠找出来,用什么方法?
- 计算:2的n+4次方-2*2的n+1次方除以2*2的n+3次方(n为正整数)
- 一个已知力f=10牛,把f分解为f1和f2两个分力,已知f1与f的夹角为30°
- 老师对李明说:“我会把你介绍给大家的”.(改为第三人称转述句)
热门考点