求翻译此句,来自《续资治通鉴卷五十•宋纪五十》,是说关于告密的处置问题:
题目
求翻译此句,来自《续资治通鉴卷五十•宋纪五十》,是说关于告密的处置问题:
比岁臣僚有缴奏交亲往还简尺者,朝廷必推究其事而行之,遂使圣时成告讦之俗.自今非情涉不顺,毋得缴简尺以闻;其官司请求非法,自论如律
答案
近年来,臣属中有人将同僚亲近交往而往返的书信上缴奏报,朝廷则对此追究到底来判定行事,这样就使一个圣明的时代成了揭人阴私、相互告发的恶劣风气的时代.从今天开始,只要不是个中情况涉及大逆不道的,一律不得向朝廷上...
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
热门考点
- 在乙酸乙醇和浓硫酸的混合物中加入H218(上方)O,过一段时间后,18O存在哪里.麻烦讲下理由.
- 作文:以“快乐”为题的作文{500字}
- 那样的场景让人向往用英语怎么说
- NO当没有的意思时,后面名词用复数还是单数
- 一艘轮船每小时行21千米,在长120千米的河中逆流航行要10自傲是到达,返回需要几小时?
- 铜线50平方的电线100米长,求他的线电阻,一小时经过段导线的损耗是多少?《交流电》急!
- 三角函数的恒等变形太灵活了吧,谁能告诉我怎么才能用好这些基本关系式
- 货车从甲到乙第一小时行了全程的5/1多8km,二小时行驶余下的1/3少4km,还有124km求全长
- 根据题中条件,把数量关系式补充完整 (1)木船的速度是轮船的4分之1 ()×4分之1=() (2)一条路已修
- 像quickly这类的副词,它们的最高级和比较级如何变位?