翻译a standard bearer for innovation, a cultural phenomenon and -- as of this month --

题目

翻译a standard bearer for innovation, a cultural phenomenon and -- as of this month --
Apple (AAPL) has become many things in the last decade: a standard bearer for innovation, a cultural phenomenon and -- as of this month -- the biggest tech company in terms of market value.
什么叫bearer for innovation 什么叫 cultural phenomenon
the biggest tech company in terms of market value什么意思
in terms of 什么意思
谢谢楼下翻译，二楼同学，bearer就是倡导者的意思吗？ 怎么单词意思里查不到这个意思啊，它就等于leader 吗

答案

苹果公司在20世纪90年曾做出了许多业绩：曾是一个技术创新的标准领军人物（倡导者）；一个具有文化底蕴的杰出人才；并且在上个月,成为市场价值最大的技术公司.
bearer for innovation改革和技术创新的倡导者；cultural phenomenon具有文化底蕴的杰出人才；the biggest tech company in terms of market value按市场价值评估的最大的技术公司!in terms of依据,根据...条件!