意大利语翻译 这句话啥意思?
题目
意大利语翻译 这句话啥意思?
Mi dispiace ma il prezzo e alto compro a molto meno gia in ITALIA
Vi ringrazio della vostra disponibilita.
答案
很抱歉但价格太高了,我在意大利能够以低很多的价格买到.感谢您提供的帮助.
楼主我这个不是直译的,如果一个词一个词直译,那翻译成的汉语就不成句了.希望能帮到您!
举一反三
我想写一篇关于奥巴马的演讲的文章,写哪一篇好呢?为什么好
最新试题
- 在装水的锅里放一碗白醋,锅里的水沸腾时,碗内的液体是什么现象
- 关于《化石吟》和《看云识天气》中的词语理解
- 甲乙从两地相向而行,已知甲的速度为12km/时,乙的速度为14km/时,5时相遇,求两地的距离.
- 一本故事书共60页，王华前两天看的页数与剩下页数的比是1：2，看了两天后，剩下多少页？
- 关于x的方程k2x2+（2k-1）x+1=0有实数根，则下列结论正确的是（ ） A.当k=12时方程两根互为相反数 B.当k=0时方程的根是x=-1 C.当k=±1时方程两根互为倒数 D.当k≤14
- 1、若图1电路电源的开路电压U0C=12V,短路电流IS=30A,试问该电源的电动势和内阻各为多少?
- 我跟妈妈去逛超市的英语是：My mother and I___ ___ the supermarket.请帮忙填中间的单词,
- 急求一道英语改错题答案 有十处错误
- 请帮我改一下这段英文,要改下语法,用词,标点符号,最好句型也改好一点
- 科学的判断题
热门考点
- the children are not （o_）10,they are free.填个以O开头单词
- 作者具体写出了什么景物,写出了天山景物的美丽
- 甲烷,乙稀和苯分别和高锰酸钾、溴水反应,会发生什么现象,原理是什么.
- 已知(1+tana)(1+tanb)=2,且a,b为锐角,求证a+b=π/4
- 常用文言文实词与虚词词义整理
- 为什么把物体放在透镜的焦距内会成虚象?
- 一个循环小数0.12345678,如果要使这个循环小数小数点后第100位的数字是5,那么表示循环节
- polish something
- 铜在地壳中的含量,在所有元素中的排名
- 2,-5,10,-17,26的通项公式