英语翻译

题目

英语翻译
jagsaknardig~
mendetbordejagintehagjort...
jagblirverkligengalen~fanheller!
jagbordeverkligenintehagjortdet...
jagvillhelleretarameddig
上面是三条讯息,可能是瑞典语,也可能是欧洲的其他语言吧 这么一大段字母,可能有些地方要空格,但是这里连在一起了.有谁能帮我翻译一下么.能翻译多少翻译多少

答案

没错,是瑞典语.刚才我问了一下我的瑞典同事,他帮你做了一个小翻译,而且,不解ing~全文如下：it actually is swedish!where did you come across that?Here's a quick translation,"I miss you,But I shouldn't have.....