英语翻译

题目

英语翻译
Don’t stand at my grave and weep
I am not there,I do not sleep
I am the sunlight on the ripened grain
I am the gentle autumn rain
I am a thousand winds
I am a thousand winds that blow
I am the diamond glint on snow
I am a thousand winds that blow
Don’t stand at my grave and cry
I am not there,I did not die
I am the swift rush of birds in flight
Soft stars that shine at night
I am a thousand winds
I am a thousand winds that blow
I am the diamond glint on snow
I am a thousand winds that blow
Don’t stand at my grave and weep
I am not there,I do not sleep
I am the sunlight on the ripened grain
I am the gentle autumn rain
I am a thousand winds
I am a thousand winds that blow
I am the diamond glint on snow
I am a thousand winds that blow
I am the diamond glint on snow
I am a thousand winds that blow

答案

不要站在我的坟前叹息流泪,
我不在那儿,我没有沉睡.
我是阳光下谷粒的麦芒,
我是秋天的细雨飏飏.
我是那千千遍的风,
是那扬起了千千遍的风.
我是雪花的钻石之光,
我是那扬起的千千遍的风.
不要站在我的坟前叹息流泪,
我不在那儿,我没有消逝.
我是你眼前久久盘旋的飞禽,
是那在夜晚温柔闪耀的星辰.
我是那千千遍的风,
是那扬起了千千遍的风.
我是雪花的钻石之光,
我是那扬起的千千遍的风.
不要站在我的坟前叹息流泪,
我不在那儿,我没有沉睡.
我是阳光下谷粒的麦芒,
我是秋天的细雨飏飏.
我是那千千遍的风,
是那扬起了千千遍的风.
我是雪花的钻石之光,
我是那扬起的千千遍的风.
我是雪花的钻石之光,
我是那扬起的千千遍的风.